D O K U M E N T U M A Z O N O S Í T Ó U R L : http://dka.oszk.hu/034300/034382 F á j l n é v : 42174407.jpg B é l y e g k é p : http://dka.oszk.hu/034300/034382/42174407_kiskep.jpg F ő c í m : Egy derűs nap, 2010. 07. 12-én Devecserben B e s o r o l á s i c í m : Egy derűs nap, 2010. 07. 12-én Devecserben E g y é b c í m : Első magyar bibliafordító S o r s z á m : 1 S z e r e p : fényképész B e s o r o l á s i n é v : Lakat U t ó n é v : Imre I n v e r t á l a n d ó n é v : N S z e r e p : szobrász B e s o r o l á s i n é v : Lesenyei U t ó n é v : Márta I n v e r t á l a n d ó n é v : N K r o n o l o g i k u s k i e g é s z í t ő : 1930- V I A F I d : 13727538 E s e m é n y : felvéve I d ő p o n t : 2012-04-09 E s e m é n y : kibocsátva I d ő p o n t : 2010-10-14 D á t u m r a v o n a t k o z ó m e g j e g y z é s : A Panoramio honlapjára való feltöltés dátuma. E s e m é n y : létrehozva I d ő p o n t : 2010-07-12 D á t u m r a v o n a t k o z ó m e g j e g y z é s : A fotózás dátuma. A t í p u s n e v e : fénykép M e g n e v e z é s : Panoramio T í p u s : szobor M e g n e v e z é s : Panoramio C r e a t i v e C o m m o n s k ó d : Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 T é m a k ö r : Történelem, helytörténet A l t é m a k ö r : Helytörténet, helyismeret T é m a k ö r : Képzőművészet, vizuális művészetek A l t é m a k ö r : Szobrászat, kerámiaművészet T á r g y s z ó : emléktábla M i n ő s í t ő : tárgyszó/kulcsszó T á r g y s z ó : dombormű M i n ő s í t ő : tárgyszó/kulcsszó T á r g y s z ó : fordító M i n ő s í t ő : tárgyszó/kulcsszó T á r g y s z ó : Biblia M i n ő s í t ő : tárgyszó/kulcsszó T á r g y s z ó : Szántó Arator István (1541-1612) V I A F I d : 39431317 M i n ő s í t ő : személynév T á r g y s z ó : 2002 M i n ő s í t ő : időszak I s m e r t e t ő s z ö v e g : Az emléktábla a római katolikus templom bejáratától jobbra a falon látható. (Devecser, Hősök tere)
Szántó Arator István (1541-1612) a jezsuita rend utasítására kezdett a Vulgata magyar nyelvre történő fordításához. 1611-re el is készült az Ószövetséggel. Az Újszövetség fordítását 1612-ben bekövetkezett halála akadályozta meg. Bibliafordítása soha nem jelent meg nyomtatásban, de többen úgy vélik, hogy Káldi György felhasználta az ő bibliafordítását saját fordítása készítésénél. (Forrás: szoborlap.hu) I s m e r t e t ő s z ö v e g : Az emléktábla felirata: Az első magyar katolikus bibliafordító Szántó Arator István 1541-ben született Devecserben "Igaz ügyem az Úr előtt van, és jutalmam Istenemnél" Izajás 49. 4 / K a p c s o l ó d ó d o k u m e n t u m n e v e : szoborlap: Első magyar bibliafordító / Szántó Arator István K a p c s o l ó d ó d o k u m e n t u m n e v e : Wikipédia: Arator István K a p c s o l ó d ó d o k u m e n t u m n e v e : Bibliafordító és dalszerző író / Szántó Arator István és Gárdonyi Géza emléke Devecserben A f o r m á t u m n e v e : JPEG képállomány M e t a a d a t a d o k u m e n t u m b a n : N L e g j o b b f o r m á t u m : JPEG képállomány L e g n a g y o b b k é p m é r e t : 2448x3264 pixel S z í n : színes L e g j o b b s z í n m é l y s é g : 24 BPP T ö m ö r í t é s m i n ő s é g e : közepesen tömörített A z a d a t r e k o r d s t á t u s z a : KÉSZ S z e r e p / m i n ő s é g : katalogizálás A f e l d o l g o z ó n e v e : Laskay Gabriella |