Képaláírás: Révai Miklós Levelének Első Lapja
1787. július 27.

Ismertető szöveg: "Méltóságos Gróf! Kegyelmes Uram!
Reménlem, vette már Kegyelmes Uram költeményes gyűjteményemnek első darabját. Ugy bízom, érzeni fogja, a sok hasznon kívül, nyelvünk' méltóságának fenmaradására is mi igen szolgál ez az én iparkodásom, kivált illyen készülettel. És vajha azon képen foganatos is lehetne alázatos kérésem! Sok ellenkező akadályok keresztül fűzik dolgomat. Már kétszer hátráltattam, hogy fogadásom ként a' meg határozott időkre ki nem jöhettem darabjaimmal, a' miért nagyon vesztettem hitelemet a magyarság előtt. Az az oka, hogy most is harmadik igéretemre keveset hajtván tsekélyül jő a' segedelem. Most is hátráltatom tehát, és itt is egyszer fen akadván, már füstbe megyen minden iparkodásom, ha tsak még a' feőbb rend különösen nem segít.
Én itt főképen Kegyelmes Uramhoz folyamodom, és alázatosan kérem, hogy tsak költsön is méltóztassék annyi pénztadni, legalább 50 aranyat, a mennyivel neki erősödvén, a Szent Leopoldi Pesti vásárra, a' mint fogadtam, a' többi öt darabokat is ki botsáthassam, és a hazának meg mutathassam!
Akkor már nyilvánságosan látván a' magyarság, hogy vagyon valami a' dologban, azonnal olly buzgon elő segít, mint első igéretemre fel gerjedezett, kivált hogy megint óltsóbban szándékozom adni a' darabokat. 'S egyszer a' dolog jó karba jövén, már magától is könnyebben fog menni. Akkor az utánn le fizethetem a’ költsön adatott pénzt is, leg alább darabonként. Egyebet ki nem gondolhattam a dolog elő mozdítására meg szorult ügyemben.
Kegyelmes Uram! ezt meg sem érzené, 's még jót is tenne mind velem, mind pedig a' magyarsággal. Ugyan ezt vetem közbe, ezt a' ditső hazát, kinek olly szentséges a neve, kiért olly édesek fáradozásink, meg ne vesse könyörgésemet, gyámolítson ezen segedelmével, s előbbre vigyen végtzélom felé. Várván a' vigasztalást, és magamat kegyes pártfogásába ajánlván, vagyok mély alázatossággal
A méltóságos Grófnak
Kegyelmes Uramnak
Győrött 27 Julii 1786
leg kisebb szolgája
Révai Miklós m. p."
(Forrás: http://mek.oszk.hu/05400/05481/html/02.htm#206)