Képaláírás: Gróf Teleki Blanka Kufsteinban

Ismertető szöveg: "Hasonló önkénkedés volt az is, hogy habár nök csak akkor ítélhetők várfogságra, ha tisztek feleségei voltak, sánczfogságra pedig teljességgel nem, mégis elitéltek várfogságra egész tömeg magyar nőt, kiknek vagy sohasem volt férje (gr. Teleki Blanka, Leövey Klára, Hajnal Róza, Nekoszta Jozefa stb.), vagy csupán polgári foglalkozású férjük volt, mint Török tanárné, Kenderessy Elekné, Jászy Alajosné (nyomdász felesége), özv. Czirják Antalné josefstadti fogoly és mások. A szabályzat tehát csak papíron maradt, a valóságban a vérbiróságok minden szabály és törvény ellen ítéltek.
Legkegyetlenebb rabság volt a kufsteini, melyet különösen gr. Teleki Blanka élettörténetéből ismerünk. Gr. Kreith Józsefnek, a 20 évi várfogságra elitélt rabnak a 111. és 112. lapokon közölt levele sejtetni engedi, minő életük volt az ottani raboknak. E kökoporsóban sínylődött hét évig Kazinczy Ferencz és az idősb b. Wesselényi Miklós, itt tébolyodott meg 1840-ben Lovassy László. Leginkább megható és minden emberi érzésünket fellázító azonban gr. Teleki Blanka szenvedése, kit 1851 május 13-án hurczoltak el pálfalvai kastélyából a pesti Uj-Épületbe barátnőjével Leövey Klárával és kis cselédjével, a 13 éves Bernwaller Erzsivel együtt, ott Bilkó hadbiró két évig gyötörte vallatásaival, mindenképen összeesküvést akarván rásütni, mivel nővérével de Gerandoné Teleki Emmával levelezett s végre 1853 junius 30-án elitélték a grófnőt tiz évi, Klárát öt évi, Erzsit pedig 13 havi fogságra. Az itélet szerint főbűnök az volt, hogy "egyletet alakítottak (ök hárman) politikailag kártékony tartalmú könyvek megszerzésére, az ország nyelveire lefordítására és olcsó kiadásokban terjesztésére." Teleki Blanka megvetöleg csak annyit mondott az ítéletre: "Ez csupa hazugság!" "
(Forrás: https://mek.oszk.hu/20400/20489/20489.pdf)