Képaláírás: Reb Menáchem Cziczeszbeiszer mint tábori rabbi

Ismertető szöveg: "- Másaccor motattam néki oz enyim balkézt o küzépsű ujjal. Ez ongyit gyelent: te oztot kivántod nekem, hodho inedjek hozo o tisztiszolgámmol, sapja belém ed gránát, mire én feleltem: és te ledjél okkor o küzépsű küztem és o szolgám küzt. Harmaccor motattam becsukva tülem mind o két kézt és sak a kisujj morodt nyitva. Ez pedig gyelent: te mostand oztot nekem kívánod, hód o jerekeim is pusztuljonok el, mire én könyörületbül feleltem: o tiéid közül morodjon életbe saksopán kettű."
(Forrás: Borsszem Jankó, 1916. május 14.)