Képaláírás: Jazigok a traján oszlopról

Ismertető szöveg: "A Trajanus, dáciai hadjáratát megörökítő oszlopon látható jazigok bő, sűrűn ránczolt gatyája például, teljesen azonos a mai magyar parasztgatyával.
A felsőruházatul szolgáló, czombig érő ködmennek is szebb, formásabb a küleme már ajazigoknál. Teljesen a szkitha-ködmen alakjára készítették ugyan, de vannak egyes részletek, melyek nagyon is elütnek amattól, pl. az ujjak. A szkitha-ködmen újjá kézfejig érő szűk, míg a jazig-ködmen újjá nagyon rövid és kényelmesebb. A ködmen alsó, valamint az ujjak alsó szélei - bizonyára a tehetősebbeknél - ki is voltak csipkézve. A jazigok, ezen bőrből készült ködmenre, csatározás alkalmával már bronz- vagy csontpikkelyeket is fűztek. Trajanus oszlopa szerint a gyalogos csatározók csak a felső testüket födő ködment vonták be pikkelyekkel, alsó testüket csak a bő gatya födte; a lábakhoz simuló szűk nadrágos lovasok, válltól a talpig pikkelyezve voltak. Ugyanilyen pikkelyes vértezettel foglalták körül lovaikat is. A ködmen alatt valami vászoningfélét használtak, mely a ködmen alól - lévén annál hosszabb - kifehérlett. A ködment derékban összeszorító szíjj a jazigoknál is megvan, de a két vég elül, elütőleg az eddigi szíjjal v. szalaggal s az övvel összefoglalt felöltőtől, már csattal van egymáshoz erősítve."
(Forrás: https://mek.oszk.hu/15200/15236/15236.pdf)