Képaláírás: Byzanz falai

Ismertető szöveg: "Gyllius a tengerparti falakon is létező tornyokat említ; nem emlékszem, hogy 1862-ik évi Konstantinápolyban tartózkodásom alatt a Bosporosparti falakon tornyot vagy toronymaradványt láttam volna; de láttam az itt másolt erkélyt, mely a magas fal mögött emelkedik, közel az úgynevezett kis (kutsuk) Aja Sophia, hajdan Sergius és Bacchus templomához és a Csatladi kapuhoz. Az erkélyt tulajdonképen vaknak kell neveznünk; mert két oldalablaka és középső ajtaja nem nyílnak meg, hanem inkább csak díszként a kőbe vannak faragva; miért is, úgy hiszem, hogy ezen vak erkély fölött, más valóságos erkély emelkedett, melyről a Propontisra és az ázsiai partra való gyönyörű kilátást élvezni lehetett, s e nézet annál inkább elfogadható; mert ezen erkély része volt a mögötte elterjedő, Boukoleon nevű császári palotának. A palotát a "De aedificiis Constantinopolitanis" czímű munka (40. 1.) ifj. Theodosios által építteti, s ha ez áll, akkor az erkély a palotával egykorú nem lehet; mert, miként láttuk, a Bosporos felé néző falakat Theophilos 829 és 842 közt emelte magasabbra, és az erkély e falak tetején áll, tehát régibb nem lehet a ix-ik század második felénél, sőt inkább a x-ik századnál, mi a jegyzetben van kimutatva.*) Gyllius idejében az erkély még magasabb lehetett s így ezt toronynak tekintheté; mindenesetre, jelenleg elveszett, felsőbb részét, ha nyitva volt, védelemre használhatták, bár alig szökött ki s így a kiszökő toronynak tisztét csak kevésbé vihette. Különben ezen erkély, a gyéren reánk maradt nem egyházi építkezések hiányában, igen nevezetes, midőn t. i. mint császári palotának része némileg mutatja mit bírtak előteremteni korában az építészek nagyobb erőmegfeszítéssel, és mint készítették elő a régi római architecturának átmenetét a középkoriba. "
(Forrás: https://mek.oszk.hu/15100/15128/15128.pdf)