Képaláírás: Három királyok
Festette Aquila János
A veleméri templom falfestménye

Ismertető szöveg: "Annak a tehetségcserének érdekes példája Aquila János, a ki valamikor, a tizennegyedik században, híres templomfestőnk volt. A Dunántúlnak néhány régi templomában a későbbi századok a vakolat alatt őrizték meg az művészetét. A saját koránál jóval régibb pikturáját. Regedei Aquila János egyik faliképében magyarnak festi le magát, működése javarésze magyar földön folyt, s a német műtörténelem nem reklamálja, még tudomást se igen vesz róla. Csak a régészek szólnak róla, a művészek nem igen tévednek Velemérre vagy Martynicra, régi magyar templomokba, művészetet kutatni. A mieink sem. Még azután sem, hogy Rómer Flóris megírta a régi magyar falfestményekről szóló könyvét. A magyar művészet azokat a képeket teljesen átengedi az archaeologiának. Aquila Jánost tarthatjuk els magyar festőnknek. A míg nála régebbire nem akadunk. A román festés primitívebb kora nevelhette az művészetét. De talán csak közvetve. Talán a kölni templomfestők naivan ünnepies komolysága, a sváb festiskola primitív pátosza is hatott az festésére. Az akciónak még sejtelmét sem látjuk pikturájában, a bibliának és az evangéliumoknak szinte drámai mozgalmasságát a korábbi román festésnek megrögzött, mozgáshíjas alakjaival, szinte megkövesedett pátoszával ábrázolja. De rajza szabatosabb, nem korrumpálják olyan nagyon, mint pikturájában társaiét a rövidítésbeli fogyatékosságok s a formák látásában való tehetetlenség. A bizánci sajátságos rajzritmus, a természetellenes hosszúvonalúság már nem érte őt."
(Forrás: https://mek.oszk.hu/14800/14876/14876.pdf)