Képaláírás: Mutatóba a j. hó folytán megjelenő 1905-re szóló BANZÁJ! hum. képes japán naptárból
Érthető

Ismertető szöveg: "- Igaz, hogy Pali válik a feleségétől?
- Igaz.
- Hihetetlen! Hiszen még egy hét előtt is olyan epekedve nézte... Éppen ez a baj! Addig nézte epekedve, epekedve, amig aztán elment tőle az epe és a kedve."
(Forrás: Borsszem Jankó, 1904. október 9.)