Képaláírás: Mutatóba az 1903-ra szóló "Töftöf" naptárból
A kíméletes hírmondó.

Ismertető szöveg: "A Glanzwichs Moczlit alsós-közben megüti a guta és holtan fordul le a székről. Ponczák Áron vállalkozik rá, hogy ezt a gyászos esetet kíméletesen közli az özvegygyel.
P. A. - Madame Glanzwichs, o mogo férgye megint kártyázta o káféházbo.
Özv. G. Moczliné (méregre fortyanva). Micsede! Megintele játszott?!... Ösön meg vitet o gota!
P. Á. (csillapítótag.) Már megtörtént! "
(Forrás: Borsszem Jankó, 1902. szeptember 21.)