Képaláírás: A büszke svábok

Ismertető szöveg: "Tisztelt szerkesztő ur! A mi Franczink sikerei, mig egyfelől a honi dráma-irodalomnak jelentik magas fokát, tulfelől a helyi képzőművészetet, jelesül a szobrászatot lendítették magasra, mint ahogy az itt közlött hű másolatok bizonyítják is. Nincs bútor, szerszám avagy dísztárgy, mely ne a mi vérünkből szakadt Franczinknak arczát tüntetné fel. Szipka, gyertyatartó, parupli, evő-eszköz, kravátli-tű, tollszár s mi egyéb : épp úgy viseli az ő képét, mint ő a miénket. Mig városunk főterét az ő szobra díszítené, addig is szeretetünknek ez apró tárgyakba szökkent jelei hirdessék, hogy hívei maradunk. Mert bár nem értjük az ő válogatott műveit, de lelkesedünk érettök. "
(Forrás: Borsszem Jankó, 1901. január 13.)