Képaláírás: 208. ábra. A simító hengerpár oldalmetszete.

Ismertető szöveg: Finomabb papirosokat erős nyomás alatt hengerük, hogy fényesebb és simább felületet nyerjenek. Ezt a műveletet fényezésnek (satiniren) nevezzük s az idevaló készülék fényező kalander nevet visel. A 206-208. ábrabeli kalandert fogaskerékáttétellel és szíjjal hajtják, forgatásukra egy keresztezett és egy nyitott szíj szolgál, minélfogva majd egy majd más irányban fordulhatnak és a szíjak állítószerkezetét fogazott ívek és kúpfogaskerekek útján lábbal állíthatjuk. (Forrás: Jalsoviczky Géza: A papirosgyártás és a hozzávaló gépek)