Képaláírás: Keringő dervisek tánca Konstantinápolyban

Ismertető szöveg: "Keleten a mevleviszek vagy dervisek szerzeteseinkhez sokat hasonlitnak, s ott is mint nálunk különböző szerzetszabályokhoz kötvék s különböző egyenruhát viselnek. Legbecsületesebbek s kitünöbbek köztök a keringő dervisek. Ezeknél a tánc különös neme az isteni szolgálatnak, mely azonban sem szemet sem fület nem sért. Ezen török szerzetesek korántsem vakbuzgók vagy ostobák; sőt inkább műveltek, türelmesek s jótékonyak. Zárdájok neve Tekie, táncuké szema s a teremé, hol kegyes gyakorlataikat űzik, szema-khane. Ezen terem is különbözik más teremektől, alakja kupdad s 7 vagy 9 fa oszlopon nyugszik. A feliratok benne, mikben az alapitó neve, hitvallás, allah (isten) s az első négy kalifa neve, valamint az erkölcsmondalmak foglaltatnak, falakra vagy aranyozott rámákba irvák. Nézők előtt mély hallgatás közt csak 9, 11 vagy 13 dervis táncol egyszerre. Keringőknek a német kallótánchoz sokat hasonlító ajtatos táncuk miatt neveztetnek, s azt mezitláb, egyenesen tartott sarkon, hunyt szemekkel s tárt. karokkal járják. Ezen isteni tiszteletnél furcsább látványt képzelni sem lehet, midőn ezen ábrándos s komoly férfiak teljes egy óráig csapócsigakint forognak, kúpalaku szürke nemezsüvegeikben s fejér bokányaikban, melyeket forgás közt a lég esernyő módjára feszit ki. ... "
(Forrás: Képes újság, 1848. május 27.)