Képaláírás: Politikai regatta

Ismertető szöveg: "De hogy is akarhatja ez a hajó a másikat megelőzni; legénysége két fajta, aztán négy felé is húz; az egyik csáléra, a másik hajszra, az egyik előre a másik hátra. Meg a kormányon is ketten vannak; ha az egyik tőled akar menni, a másik okvetlenül hozzád húz. Mennek is aztán összevissza csak előre nem. Nem csuda, ha a másik hajó elrepül előlük. Ott tudják, hogy hova, meg azt is, hogy hogyan mennek." (Forrás: Borsszem Jankó V. évf. 237. sz. július 14.)