Képaláírás: Reprodukciós készülék forgatható állványon

Ismertető szöveg: "A tavaszi lipcsei Bugra-kiállításon különösen feltűnést keltett a Hoh & Hahne cég reprodukciós készüléke ide-oda fordítható vasállványon. A régi faállvánnyal szemben az újszerű vasállvány nagyon tetszetős formát mutat, emellett az egész szerkezet stabil, mert szilárdabb anyagból készült. Nagyon ötletes az állvány rúgóberendezése. Ez, mint a készülék hordozója, csak két szabadon álló szárnyrúgóra szorítkozik. A kameraszán csodálatosan könnyen közlekedik a három görgőn. A kamera gyors ide-oda tolása, igazíthatósága a beállítási munkát rendkívül egyszerűvé, biztossá és gyorssá teszi. A kamera első része is igy tolható, míg a hátsó része ismert módon precíziós fogasrudakon állítható el. A beállítás befejezése után csak egy fogantyúnyomás és elmozdíthatatlanul erősíthető meg az egész beállítás. A kamera maga is elsőrendű precíziós mű, amelynek orsómeghajtással állítható rasztertartólécei és a kazettában lévő szintén centrikusán működő lemeztartólécei általános feltűnést keltettek. A fémből készült raszter-mechanizmus a maga precíziós, finom beállíthatóságával lehetővé teszi a legkifogástalanabb munkát. Prizmafölvételek részére a kamerát a forgó állványon 90°-nyira fordítják, ami itt a legnagyobb pontossággal végezhető, mert a kameraszán az egész gép szerkezetének elvei szerint vasból van. A rajzdeszka kényelmes és könnyű eltolására is tekintettel volt a készülék konstruktora. A rajzdeszkának a könnyen jobbra-balra igazítható vassínekről való véletlen kiugrását megakadályozza egy önműködő elzárókészülék. A diapozitív fölvételekhez ugyanis szükséges, hogy a rajztáblát kivegyék, ezért a rajztábla-állványba beépített diapozitív szerkezetnek szabadnak kell lennie. A készüléket bármely oldalról könnyen meg lehet közelíteni, amit a különösen keskeny forgatható vasállvány tesz lehetővé. Mindezeknél fogva ezt az apparátust a legmodernebb reprodukciós készüléknek tarthatjuk. Amint halljuk, a Hoh & Hahne cég itt leírt készüléke úgy bel-, mint külföldön szabadalmazva van."
(Forrás: Magyar Grafika, 1928. március-április)