Képaláírás: Az offsetgépek két főrendszeréről

Ismertető szöveg: "Hogy valamely offsetgép előnyeit pontosan megismerjük, szükséges, hogy pontosan megkülönböztessük az egyes rendszereket, vagyis azokat az elveket, amelyek a szerkezetek alapját képezik. Mi itt visszatérünk az eredeti géptípusokra, amelyekkel az offsetnyomtatást megkezdték és megállapítjuk, (hogy a föltalálok és gyártók offsetgépeinek első fejlődési fokától kezdve kétféle egészen jellegzetes konstrukciójú gépet hoztak piacra és fejlesztettek tovább, nevezetesen a) az egy túrás és b) a kéttúrás típusokat.
Egytúrás gép alatt azt a géptípust értjük, amelynél a nyomóhengernek egyszeri fordulatával a gép egy ívet vezet be a gépbe, nyomja és kivezeti és amelyhez a lemez- és nyomóhengernek egy teljes fordulatra van szüksége a nyomáshoz.
A kéttúrás gépnél ellenben a nyomóhenger első fordulata mindenkor a nyomást, a másik fordulat pedig az ív ki- vagy átvezetését végzi a kitérődobra, aszerint, hogy egyszínnyomó vagy többszínnyomó gép-e."
(1927. november-december)