Képaláírás: Gyulai generális imádságos könyve

Ismertető szöveg: "Marosnémethi és nádaskai gróf Gyulai Ferenc csász. és kir. tábornok. Gyulai István gróf altábornagy és gróf Bánffy Judith fia 1714 november 27- n született, katonailag neveltetett, de különben polgári iskolában tanult. Katonává valószínűleg 1739-ben lett és részt vett az I. örökösödési háborúban. 1752-ben tábornokká neveztetett ki, de tovább nem alkalmaztatott tényleges szolgálatra. 1753-ban hazautazott és 1755 január 28-án nőül vette gróf Haller Karolinát. Ez időtől fogva télen Nagyszebenben lakott, a nyarat pedig birtokain töltötte és általában a gazdálkodással, aranybányája és birtokai kezelésével foglalkozott. Gyulai Ferenc értékes emlékiratokat hagyott hátra, amelyek nevezetes forrásai a 18. századi Magyarország főleg katonai és társadalmi történetének és amelyeket a gróf Apponyi Sándor birtokában levő eredeti kéziratból Torma Károly tett közzé a Hazánk hasábjain 1886-ban. Atyja halála után, 1759-ben, az 51. számú gyalogezred tulajdonosává neveztetett ki és 1787 november 20-án halt meg, tehát 69 esztendős volt, amikor a ránk maradt kis imádságos könyvet kinyomatta.
A kis könyv nyomdásza, Hoch ­meister Márton, egyike kora legkiválóbb magyar tipográfusainak s valósággal úttörő Magyarországon. ..."
(Forrás: Magyar Grafika, 1923. augusztus)