Képaláírás: Egy oldal Farsangi Furulyából.

Ismertető szöveg: "FARSANGI FURULYA
a címe annak az alkalmi lapnak, melyet Lónyai Nándor kollégánk hozott magával az északamerikai Egyesült Államokból. A detroiti Magyar Hírlap személyzete ez év elején jelmezes mulatságot rendezett, mely alkalomból kiadták a fenti cimü pompás lapocskát. A mindenképpen érdekes kiállítású fűzet négy oldalát erősen kicsinyítve e számunkban reprodukáljuk. E füzet egyébként főként technikai kivitele szempontjából érdekelhet. Ugyanis a lap szövege, hirdetései a keretvonalakkal és terciától 3 ciceróig terjedő címsoraikkal együtt - szedőgépen szedettek. Ez a módszer rendkívül hálás, mert állandóan friss és uj öntésű cimbetűk (illetve sorok) állanak rendelkezésére a szedőnek. A füzetben lapozgatva sorra felvonulnak előttünk az Uncle Sam hazájába szakadt magyar kollégáink ismerős, mosolygós arcai. E portrék eszünkbe juttatják, mily keserves a mi sorsunk, s hogy mily nyugodt és egyhangú életet élhetnek ők, akik a változatosság kedvéért farsangi mulatságot is rendeznek s kiadnak egy csekély negyven oldalas alkalmi lapot finom kromópapiron nyomva."
(Forrás: Magyar Grafika, 1920. május)