Képaláírás: A Walser-féle hanglencse.

Ismertető szöveg: "A tengeri mikrofonnak, vagy rövidebben hydrophonnak nevezett készülék eredeti czélja az volt, hogy a víz alá merült s így még repülőgépről sem látható tengeralattjárót nemcsak észre lehessen venni, na nem láttatlanul is követni lehessen a mozdulatait. Tizenöt méter mélységben már közvetlenül fölötte állva sem lehet meglátni a víz alá sülyedt búvárhajót s így csak a gépeinek és csavarainak zúgása árulhatja el.
Egy franczia korvettkapitány, Georges Walser, feltalált most egy olyan hydrophont, a mely ha tovább tart a háború talán leghatalmasabb fegyver lett volna a buvárhajók ellen. A találmány a hang megtörésének a fénysugár töréséhez hasonló tulajdonságán alapul, mert a hanghullámok is megtörnek, ha egyik közegből másik sűrűbb vagy ritkább közegbe jutnak. A Walser készülékénél, két "hanglencse" van a hajó fenekének két oldalára beépítve, a mely lencse apró, rezgő membránokkal befödött lyukakból áll, mint az első képen látható. A víz alatt érkező hullámok megrezegtetik a kis membránokat, a miknek hangja, mint a telefonkagyló rezgő fémmembránja, továbbítja a gyönge hangot a hajó belsejében levő hallgató szobába, de mivel a hang a vízből a kevésbbé sűrű levegőbe jön át az iránya megtörik s a hanglencse, mint az üveglencse a fénysugarakat, a hanghullámokat is egy gyújtófontban egyesíti, a mely gyújtópontnak a helyzete természetesen a szerint változik, hogy mely irányból jönnek a hangok. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1919. márczius 9.)