Képaláírás: A Szépművészeti Múzeum antik szobraiból.
Ruháját rendezgető lány.

Ismertető szöveg: "A IV. század szobrászaténak figyelme a szövet belső életére és anyagszerűségére is kiterjed. A hellenisztikus kor a hatás ez eszközeit minden irányban fokozza és kihasználja. Eutychides antiochiai Tychéjén s a ruháját rendezgető fiatal lány szobrán különböző szöveteket látunk, melyek a test mozgása nyomán megfeszülnek, összetorlódnak, öblökbe törnek s egymásba játszanak. E szobroknak bonyolult, kontra posztokkal tele és csavarszerű lendületű mozgási tartalma jellemző a hellenisztikus kor törekvéseire, melyek a nyugodtan álló alak rythmusát is merészen meggazdagítják az által, hogy a test súlypontját a támaszkodás motívumával kihelyezik. A Kr. e. 300 körüli görög művészet egy megragadó konczepeziója a 42. számú Niobida, melynek nagy lendülete a mozgás valószerű megértésén épül föl. "
(Forrás: http://epa.oszk.hu/00000/00030/03349/pdf/VU_EPA00030_1918_05.pdf)