Képaláírás: A Képzőművészeti Társulat téli kiállításából
Pállya Czetcsztin : Csári hóó!.

Ismertető szöveg: "Pállya Czelesztin az idén nagyobb méretű műveket állított ki. Életképein a ló folyton szerepel. Vásárokon, utakon jövőmenő alakjai folyton e hasznos állattal vannak érintkezésben. Hazafelé igyekvő parasztmenyecske rákiált a mellette elhajtott szekeres gazdára: "Álljon meg, bácsi!" s innen az ügyes kézzel festett hangulatos kép czíme is. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1894. deczember 9.)

Pállya Celesztin (Genova, Olaszország, 1864. március 9. - Budapest, 1948. január 15.) festő.
Eleinte fametszeteket készített és kőfaragással foglalkozott. 1884-ben a bécsi akadémián tanult, később Münchenben, majd Budapesten, Benczúr Gyula mesteriskolájában folytatta tanulmányait 1889-től 1894-ig. 17 éves korában Bécsben már szerepelt kiállításon. Munkái főként vásári jelenetek, állatok, csendéletek és portrék. Feszty Árpád A magyarok bejövetele című körképén ő festette meg a lovakat. Gyűjteményes kiállításai voltak 1906-ban és 1911-ben a Könyves Kálmán Szalonban, 1908-ban és 1919-ben a Nemzeti Szalonban, 1922-ben az Ernst Múzeumban, 1931-ben a Műcsarnokban és 1932-ben a debreceni Déri Múzeumban. Több magyar és külföldi díjat is elnyert. A festészeten kívül foglalkozott még zenével, hegedűkészítéssel és különböző mechanikai problémákkal. (Forrás: Wikipédia)