Képaláírás: A julius 1-sei újpesti nagy tűzvész. - Paur Géza pillanatnyi fényképei után.
Összeolvadt gépek a gépházba.

Ismertető szöveg: "Egy nagy és virágzó gyártelep borúit lángba. Wolfner Gyula és társa gyapjúmosó, hadfelszerelő és bőrgyára, mely negyven holdnyi óriási telken a Káposztás Megyer felé vezető út mentén terül el.
A gyártelepen a nagy épületek egész sora állott: gépházak, raktárak, szárító helyiségek. Nem kevesebb, mint húsz három-emeletes épület volt megrakva a gyár készítményeivel. Roppant mennyiségű bakancs, csizma, katonai borjú, tölténytáska, bőr, szíj és gyapjú volt felhalmozva ezekben a raktárépületekben, a melyek mind áldozatul estek a tűznek.
A tűz a gyárról átharapózott a szomszédos utczák házaira, a melyekre valóságos szikraeső zúdult. Nem kevesebb mint tizennégy lakóház pusztult el.
Az áldozatokon kivül vagy harmincz tűzoltó és katona sebesült meg.
A tűzoltóknak csak késő este sikerült a tűz tovaterjedését meggátolni. A törmelék napokon át emésztődött és füstölgött."
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1894. julius 8.)