Képaláírás: A hegyaljai állami közpincze. - Jelfy Gyula fölvételei.
A megnyitás a pinczék bejárata előtt.

Ismertető szöveg: "Az állami borpinczók között, a milyenek most már az ország számos helyén vannak, ha méreteire nem a legnagyobb is, azonban kétségtelenül a legfontosabb czélt szolgálja az a közpincze, mely a Hegyalja szivében Sátoraljaújhelyen épült és a melyet díszes ünnepség keretében az elmúlt vasárnapon nyitott meg báró Kazy József, földmivelésügyi áltamtitkár. Ez a pincze tizenötezer hektoliter bor befogadására alkalmas, a sátoraljaújhelyi pályaudvarral szemben épült, csinos külsejű, egyemeletes, tornyos épület, különleges berendezéseket alkalmaztak az építésénél, a mely félmillió koronájába került a kincstárnak. "
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1914. április 26.)