Képaláírás: A kassai ref. egyház edényei.
Ismertető szöveg: "A kassai szent edényekről Révész Kálmán barátom vétetett fényképeket. Mind a három vastagon aranyozott ezüst. A nagyobbik kanna magassága 28, a kisebbiké 21 cm. A tányér átmérője 22 cm.: ebből a karima 4 cm 5 mm.
A kassai szent-edények köriratai:
I. Nagyobbik kanna:
MARC. 14. 24, HOC (Hibásan HIC helyett) EST SANGVIS MEVS NOVI x ILLIVS FEDERIS QVI PRO MVLTIS EFFVNDETVR.
x ILLVSIT CELS. TRANNAE PRINCEPS GEOR. RAKOCI x OBTVLIT IN VSVM SACRAE COENae ECCLAE REFORMATAE CASSOVIEN. ANNO CHRI. 1644 DIE 26 MARTI.
2. Kisebbik kanna:
x IOH. 6. 35. QVI CREDIT IN ME NON SITIET VNQVAM x ILLVST - mint elébb.
2. A tányéron: a) felső lapon:
IOH 6. 54. QVI EDIT MEAM CARNEM ET BIBIT MEVM SANGVINEM HABET VITAM AETERNAM.
b) alsó lapon:
ILLVST ... mint fent." (Forrás: https://www.arcanum.hu/hu/online-kiadvanyok/MagyarTortenetiEletrajzok-magyar-torteneti-eletrajzok-BE5D/i-rakoczy-gyorgy-15931648-52FB/harmadik-konyv-5573/vii-rakoczy-uralkodasanak-utolso-evei-halala-5630/)
|