Képaláírás: Őszi lombozat az Erie-tó mellett

Ismertető szöveg: "A Hudson partján, mint már Newyork város leírásánál említettük, több száz km. hoszszúságban csaknem összenőnek a községek, melyek közt nem egy igen népes. Ellenben az északi rész, egy pár pont kivételével az Erie- és Ontario-tavak partjain, már meglehetősen néptelen, sőt az Adirondack és Catskill hegységekben jelentékeny kiterjedésű vadon vidékek vannak, sőt jellemzőleg, épen itt, az Empire államban maradt fenn még a legtöbb (1890 : 5304) indián az Atlanti-Oczeán vidékén. Egészben véve azonban 84 község van e kis államban, melynek lakossága a 4000-et felülhaladja s ezek közt ismét 17-nek 20.000-nél több lakosa van. Nagyon különbözik a felvidék Newyork környékétől foglalkozást illetőleg. Nem ipar és kereskedelem, hanem főkép földművelés és bányászat ad a népnek kenyeret. Vas, só, petróleum nagy mennyiségben fordul elő." (Forrás: http://mek.oszk.hu/13400/13440/)