Képaláírás: Egy félvér vadász

Ismertető szöveg: "A társaság részéről alkalmazott vadászokon kivül különösen az indiánok gyűjtik a prémeket s csapatostul hozzák azt az erődökbe eladásra. Ilyenkor a fehérek rendesen megteszik a kellő óvintézkedéseket, hogy az indiánok ne lophassanak avagy a pálinkától felhevülve vérengzéseket ne kövessenek el. Némely helyen azonban, különösen a Mackenzie folyó mentén, divatban van az is, hogy az indián egész becsületesen elmegy az európaiak által felügyelet nélkül hagyott raktárakba, leteszi a-hozott prémeket, átveszi az érte járó árúkat s a többit sértetlenül hagyva gondosan bezárja az ajtót a vadállatok ellen." (Forrás: http://mek.oszk.hu/13400/13440/)