Képaláírás: Traianus császár

Ismertető szöveg: "Ulpius Traianus (98-117.) Nerva halála után is nyugodtan folytatta a germaniai határsáncok (limes) építését. Majd hazánk dunántúli vidékeit vette szemügyre, hogy támadások ellen itt is biztosítsa birodalmát és ellenállás nélkül őrséggel rakta meg a Bregetiótól (Szőnytől) Mursáig (Eszékig) terjedő partokat. Csak másfél esztendő múlva, a viszonyok rendezése után, jött Rómába. Kardját azzal adta át a testőrség parancsnokának, hogy védje vele, ha jól kormányoz, támadja, ha rosszul. Ennél érthetőbben nem jelenthette volna be a katonai uralmat. Romulus ivadékainak különben is szokniok kellett ahhoz a gondolathoz, hogy rajtuk egy tartománybeli uralkodjék. Azonban hozzászoktak, mint igen sok egyébhez. Plinius konzul a 100. évben már magasztalta, hogy mint ember és nem mint isten uralkodik." (Forrás: http://mek.oszk.hu/13300/13364/)