Képaláírás: Az orosz-japán háborúból: Kuropatkin tábornok szemlét tart a Putilov-magaslat megostromlása után a nyugat-szibériai vadászcsapat felett. - Egy a helyszínén járt tudósító rajza után.

Ismertető szöveg: Képünk a domb tetejének egy részét tünteti fel a csata után, a mint a borzalom színhelyét Kuropatkin vezérkarával megszemléli. A lefolyt harcz szörnyű voltáról eleget mond a kép s hogy mily rendkívüli elkeseredettséggel folyta vérengzés, tanúsítja többek közt az a halottpár, - egy japán, egy orosz, kik még megmerevedett karjaikkal is összeszorítva tartják egymást. így haltak meg egymás fojtogatása közben, így maradtak a csatatéren, mintha rég a halál sem állította volna helyre köztük a békét.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1904. november 20.)