Képaláírás: Petrarka sírja.

Ismertető szöveg: Egyelőre az arquai templom Szent Mária kápolnájában helyezték nyugalomra. Francesco Da Brossano, a költő törvénytelen leányának férje azonban már hat évvel később a templom kis piaczán emelt s négy oszlop által tartott vörös márvány sarkofágba vitte át Petrarca földi maradványait, a hol azok most is pihennek.
A sarkofág talapzatán a maga Petrarca által készített sírvers olvasható:
Frigida Francisci lapis hic tegit ossa Petrarchae
Suscipe virgo Parens animam, nate Virgine, parce
Fessaque iam terris coelis resquiescat in arce.
(Petrarca Ferencz kihűlt csontjait fedi e kő. Fogadd,
Szűz-anya, lelkét, s te Szűztől született, engedd, hogy
elfáradva a földön, megnyugodjék az égnek várában.)
A padovai Pietro Valdizocco 1547-ben a költő kisebb méretű bronz mellszobrát állította föl a sarkofágra, mint Laura dalnokának nagy tisztelője s házának abban az időben tulajdonosa.
A sírt 1630-ban egy Martinelli nevű szerzetes felnyitotta s Petrarca egyik karját elemelte belőle. Hová lett ez a kar ? - biztosan senki sem tudja, mert annak a mendemondának, hogy a madridi múzeumban őriznék, nincs semmi alapja.
A sir 1843-ban már omladozni kezdett, de Carlo Leoni költségén helyreállították, 1874-ben pedig, midőn Olaszország a költő halálának ötszázados évfordulóját ünnepelte, vasrácsozattal vették körül s a közelében levő templomot is restaurálták. Ebben az állapotában látható a sir jelenleg is.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1904. augusztus 14.)