Képaláírás: Szünóra közben

Ismertető szöveg: "A mint beköszönt a farsang, kivált a leányos ház élete rövid néhány hétre teljesen megváltozik. A szokott csönd és nyugalom helyébe lázas izgalom és várakozás lép. A kis leányok arcza kipirul arra a gondolatra, hogy teljesül végre vágyaik régen megálmodott netovábbja: bálba viszik őket. Az első bál! Melyik nő életében nem az a legkedvesebb pillanat, a mikor büszkén átlépte a gyermekkor határát és hivatalosan elismerik nagy leány voltát? Ha megcsendül Karnevál berezeg bohóczsapkájának csengője, nagyot dobban tőle az ifjak és vének szíve. Azokéban még virágos üdeséggel nyílnak a remények, ezek már csak egyes elszáradt, fakó szirmok illatában idézik vissza a múlt édes emlékeit. Mert hiszen Karnevál herczeg mögött állandóan ott settenkedik elválhatatlan kísérője, Ámor úrfi. Kedvezőbb tér számára alig kínálkozik a bálterem tükörsima parkettjénél, a hol egymáshoz simulva röpülnek tova a tánczoló párok." (Forrás: Vasárnapi Ujság 51. évf. 6. sz. (1904. február 7.)