Képaláírás: A Hidegkút-Gyönk állomáson összeütközött két vonat. - Tóth József fényképe után.

Ismertető szöveg: Vonat-összeütközés. Bég nem történt már a mi vasutainkon olyan nagy szerencsétlenség, mint deczember 12-én a tolnamegyei Hidegkút-Gyönk állomás közelében. A Budapestről Fiúméba igyekvő gyorsvonat nekiszaladt egy tehervonatnak s az öszszeütközésnek egy halottja, hat súlyos és több könnyebb sebesültje van. A két vonat mozdonya homlokkal csapott össze s összezúzták egymást. A gyorsvonat szerkocsija s étkező kocsija rászakadt a mozdonyra s össze-vissza tört. Az utasok közül nem esett súlyosabb baja senkinek, a tehervonat fűtője, Kalapács János, meghalt, a gyorsvonat mozdonyvezetője, az étkező kocsi szakácsa és kuktája, valamint két pinczéré is súlyos sérüléseket szenvedtek, megsérült a gyorsvonat gépjén volt sárbogárdi vasúti szakaszmérnök is.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1903. deczember 20.)