Képaláírás: A shiringhami csuldri (oszlopcsarnok) bejárata Indiában

Ismertető szöveg: Méreteiben hatalmas, fantasztikus pompájú építészetet fejlesztettek ki Kelet-Ázsia egyéb népei közt Kelet-India lakói, különösen istentiszteleti czélokra szolgáló épületeikben. Ez utóbbiak sorába tartoznak a csuldri nevű több hajós oszlopcsarnokok. Ezek középső hajója rendszerint szélesebb, mint az oldalhajó. E csuldrik építésénél a keleti művészek a legmesszebb menő gazdagságot és korlátokat nem ismerő képzelő erőt fejtettek ki. Látható ez a shiringhami csuldri képén, a hol különböző alakokat ábrázoló domborművekkel díszített talapzatokról egy-egy óriási lovas vadászcsoport emelkedik. A szoborcsoportok fölé pagodaszerű mennyezetek borulnak. Hogy mily kifejlett iparművészetük volt a régi hinduknak, mutatják a lovak rendkívül gazdagon diszített nyergei és szerszámai. Az egyszerűbb formákhoz szokott európaira ezek a roppant szoborcsoportokkal diszített csarnokok szinte megdöbbentő hatással vannak; jellemző tanúságai a keleti képzelet gazdagságának, féktelenségének, a mely - európai szemmel nézve - túllépi az arányosság, a mérséklet és egyszerűség szabályait.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1903. deczember 6.)