Képaláírás: Karakirgiz rátét díszítmények

Ismertető szöveg: "A szűr- és szűcsrátétek mint díszítő módok Közép- és Keletázsiában is el vannak terjedve. A Nemzeti Múzeum Néprajzi Tárában igen szép bőrapplikációkat találunk az amúrmelléki gold népektől, szűrnemez applikációkat pedig Turkesztánból. Általában az applikálással való díszítés Keleten igen sokoldalú s nemcsak bőr-, nemez-, posztóanyagot, hanem fakérget is applikálnak. Ez utóbbit természetesen fa- vagy kéregtárgyakra. Itt meg kell említenünk, hogy a karakirgizek sátraik nemezeit azonos formájú és színű applikált dísszel szegik be, mint hazánk némely vidékein a magyar szűrszabók a szűrt."
Forrás: Györffy István: A cifraszűr (32. p.) http://mek.oszk.hu/13100/13169/pdf/13169_1.pdf