Képaláírás: A délafrikai háborúból. - Ágyu-szállítás vizen át.

Ismertető szöveg: A másik képen a boerok vontatnak át vízen egy nagy ágyút, a melyik elébe 32 ökröt fogtak.
Nagy meglepetés volt az angolokra, hogy a boer ágyúk sokkal jobbaknak bizonyultak, mint az övéik, s nemcsak hordásra nézve, hanem szállítás,- felállítás és kezelés tekintetében is a franczia gyártmányú boer ágyúk messze felülhaladták a legjobb angol készítményeket. Ugyanez mondható a bombákról is. A boer bomba majd mindig felrobbant, holott angol bombát számtalant lehetett a csatatéren olyat is találni, a melyik teljes épségében hevert ott, a hova lecsapódott. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1901. január 13.)