Képaláírás: A tatai hadgyakorlatokról. - Az uralkodók hintóra szállása a vasúti állomáson, II Vilmos német császár megérkezésekor.

Ismertető szöveg: A díszes sátort, mely most a tatai nagy napok alatt volt először használatban, egyik képünkön, mely a német császár megérkezésekor készült, mi is bemutatjuk. A sátor egész váza vasszerkezetű, széjjel szedhető, s más helyen ismét könnyen összeállítható. Kívül magyar díszítésű hímzett virágokkal televarrt szürke vászonnal van behúzva, mig belől ugyancsak magyar motivumú aranyos diszítmények borítják a sötét vörös alapszínű szövetet. A belső berendezés igen emeli az egésznek díszét. A legapróbb részletekig magyaros ott minden. A sátor bútorzatának egyik legérdekesb darabja az ő felsége számára készített karos szék, mely valóban becsületére válik tervezőjének, Várday Szilárdnak, az iparművészeti iskola tanárának, a ki különben az egész sátort és összes berendezéseit is tervezte. Az egész szék mesterileg hímzett szövettel van behúzva. Ép ilyen jól sikerültek a pamlag, az asztalok, székek, a hatalmas tükrök keretei s a középen lecsüngő pompás csillár egytől-egyig mind, a legapróbb részletekig magyaros diszítésűek, s kiválóan sikerült műipartárgyak. A kilométernyi hosszú Fő-útcza valóságos zászlóerdő volt. Hatalmas árboczokon ott lengett a nemzeti szín mellett, a fehér-kék porosz zászlók egész serege, a melyek felett egy-egy díszes aranyozott tábla díszlett a német császári koronával, harczi jelvényekkel s II. Vilmos monogrammjával.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1897. szeptember 19.)