Képaláírás: A Duna áradása Budapestnél. - Az elöntött raktárak a Ferencz-József-rakparton.

Ismertető szöveg: Hét méternyi vízállásnál azonban a főváros külső területein már bekövetkezik a baj, s a városban is a csatorna-nyilasokat el kell zárni. Ó-Buda alacsonyabb részeivel együtt a víz alá kerültek a fővárosban a kikötő partok alsó sorai, hol a gőzhajóról rakodnak ki és be. s állandó raktárakul szolgálnak az elküldendő és érkezett csomagoknak, áruknak. Ezeket sietve helyezték innen biztos helyre. Az ár el is lepte az alsó partokat. Rögtönzött hidalásokon lehetett csak jutni a gőzhajókhoz. A csinos fabódékat és színeket, melyek raktárakúl, hivatalos helyiségekűl és az utazó közönség számára szolgálnak, csak ladikokkal lehetett megközelíteni négy napig. Nagyobb baj ezekben nem esett. Az áradás azonban rendkívül hátráltatta a főváros kereskedelmi forgalmát.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1897. augusztus 15.)