Képaláírás: A Duna áradása Budapestnél. - A szent-endrei országút, Ó-Buda és Aquincum között.

Ismertető szöveg: Magyarországon is csakhamar bekövetkezett a Duna mentén a nyári áradás, melyhez hasonló az 1876-iki téli árviz óta nem rombolta környékét. A szentendrei utat, mely Aquincumba vezet, több napig viz borította. Csak a szent-endrei viczinális vasút töltése emelkedett ki belőle. A regényes fekvésű kis kápolnát, a régi római vizvezeték kőlábai mellett szintén elzárta az áradás a hívek elől. Epületekben itt sem esett kár, de a réteken, szántóföldeken annál több.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1897. augusztus 15.)