Képaláírás: Termopylei szoros vidéke.

Ismertető szöveg: A termopylei szoros a zeituni tengeröböl mellett fekszik Budunitza község közelében. Jelenleg azonban már nem lehet e helyet szorosnak mondani. Leonidas korában a tenger és a parti hegység között alig volt hely egy kis ösvény számára. Idővel azonban az iszapot hordó Spereheios folyó, valamint a szorosban támadt néhány meleg forrás oly sok földet hordottak itt össze, hogy a szoros egész lapálylyá szélesedett, bár a talajt most is járhatatlan mocsár borítja. A perzsa háborúból hires helyen ma két épület van, a keleti oldalon egy egyszerű malom, a nyugatin egy zsandárkaszárnya. Ez az utóbbi épület azon a helyen van, hol a hagyomány szerint a csatát néző Xerxes trónszéke állott, s közel ehhez nyilik délkelet felé az a sziklavölgy, melyen át az áruló Ephialtes a perzsákat a hős spártaiak háta mögé kalauzolta. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1897. április 25.)