Képaláírás: Az uralkodók partra szállása Orsován a csatorna megnyitása után

Ismertető szöveg: "Ada-Kaleh szigete körülbelül akkora, mint a budapesti Margitsziget. 1878 előtt török végvár volt, de erősségei ma romokban hevernek, csupán kerítésfalai állnak úgy a hogy. A rongált falakon belül egy kisded község van eredeti török lakosokkal, kik rendes hajójárat hiányában ladikon járnak át a magyar partra, Orsova alá, hol minden idegent megszólítanak s meghívnak a szigetke meglátogatására, mely látogatásokból tetemes hasznuk van nemcsak a révészeknek, hanem a sziget többi lakosainak is. A mi kis társaságunkat is így hívogatták és szállították a szigetre, melyet valaha Kis-Komáromnak hivtak és bevehetetlen erősségnek tartottak. A rozzant várnak egyik bástyáján a vaskapui ünnepélyesség alkalmából a fekete-sárga zászló lengett, de e mellett a török kádi (biró) kitűzte a félholdas zászlót is." (Forrás: Vasárnapi Ujság 43. évf. 40. sz. (1896. október 4.)