Képaláírás: A Vulkáni emlékoszlop leleplezései ünnepélye szeptember 5-án

Ismertető szöveg: "Hunyadi Jánosnak a középkor legnagyobb vitézének, a magyar korona és a kereszténység rettenthetetlen lovagjának csatáiban Hunyadmegye minden rendű, rangú lakossága vére hullásával pecsételte meg hazaszeretetét. Abban a zilált korszakban majdnem csupán az ő lelkesedése toborzottá és szervezte a hazavédő seregeket, s a török becsapásoktól első sorban fenyegetett vidékek népessége már a veszedelem tudatában is a Hunyadi zászlaja alatt kereste menedékét. Hunyadi János szülőföldén, a hires Hunyadmegyében gyűjtötte legkitartóbb harczosait, mondhatni, testőreit. A vaskapui hágó nyilasánál Zajkány falu lakossága is e harczosok ivadékaiból áll. Ezeknek a vitézeknek e vidéken történt hősi tetteit dicsőíti a vulkáni hágón közelebb fölállított emlékoszlop." (Forrás: Vasárnapi Ujság 43. évf. 38. sz. (1896. szeptember 20.)