Képaláírás: A sziámi királyi család, közbül a király diszöltönyben

Ismertető szöveg: A jelenlegi király, kinek arczképét itt bemutatjuk, I. Chulalongkorn (többi nevei: Somdecs Phra Paramindr Maha), 40 éves s 1868 óta uralkodik. Atyja és elődje, Maha Mongkut, hatalmas ember volt ő honosította meg hazájában az európai művelődést először. Fia még tovább ment s egészen átalakította az országot. Sziámban régebben egyszerre két király uralkodott, bár a másodiknak rendesen semmi hatalma nem volt. Chulalongkorn, midőn 1885-ben királytársa elhunyt, ezt a szokást végleg megszüntette. Ezenkívül korlátlan hatalmáról, mely szerint az országban minden, ember és föld, a király tulajdona, részben lemondva, minisztereket és államtanácsot (senabodi) létesített az állam ügyeinek vezetésére. 1873 november havától fogva, midőn nagykorúvá és önálló Uralkodóvá lett, teljes erővel igyekezett a nyugati művelődés áldásait megszerezni.A fiatal király első neje, a valóságos királyné, Savangvadana herczegnő, szintén a királyi családból származik. Négy gyermekük van: két fiú és két leány. Az idősebb fiút, Somdecs Phra Csau Look Ya-toe Csau Fa Maha Vajirunhist, ki most 15 éves, két évvel ez előtt kiáltották ki nagykorúnak és trónörökösnek. Mind a király, mind gyermekei európai nevelésben részesültek, különösen angolul igen jól beszélnek s a királynak egyik öcscse nem rég Európában is tett körutat.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1893. július 30.)