Képaláírás: Simon S. mérnök dombormű-képe a Jungfrau-csoportról, észak felől, a Grindelwald völgyből nézve A Trautweiler-féle sodrony hegyipálya a Jungfrau csúcsára a Lauterbrunneni völgyből Simon S. mérnök dombormű-képe a Jungfrau-csoportról, délkelet felől, a

Ismertető szöveg: "Korunk egyik dicsősége, hogy a közelmúltban legyőzhetetlennek vélt akadályokkal szemben is mindinkább sikerrel küzdünk meg. Mig a régiek az ő 7-8 úgynevezett világcsodájukat századokon át büszkeséggel emlegették, ma jóformán minden esztendő uj világcsodát teremt. Csak a i napokban nyilt meg a Forth-hid, melyet pár évvel ezelőtt a brooklyni óriás hid előzött meg, a montcenisi világhírű alagutat túlszárnyalta a szent-gotthardi, a Kigi-vasut és a Semmeringi hegyi pálya dicsőségét az Andesi hegypálya homályosította el; fölépítették az Eiffel-tornyot s most egyszerre ismét egész sereg nagyszabású vállalat terve merült fel, melyek mindegyike, köztük különösen a calaisi tengerszoros áthidalása vagy alagúttal ellátása, felülmúlja a régi világcsodákat s ma már nagyon kevés ember akad, ki el nem hinné, hogy ezen csodálatos alkotások megvalósulása nagyrészt csak idő kérdése." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1890. 37. évf. 10. sz. márczius 9.)