Képaláírás: Déchy éjjeli tanyája az Adir-völgyben

Ismertető szöveg: "Az Európában minden kaukázusi nép között legjobban ismert cserkeszek szintén közel laknak a közép hegytömbhöz, az Elbrusz nyugati részében, s országukba Szukum-Kaleh kikötővárosból aránylag könnyen el lehet jutni, de mivel innen az óriási havasok nagyobb részét megközelíteni nem lehet, aránylag kevesen látogatják. Déchy itt fedezte fel a Kluchor-szoros alatt lévő jégtavat, mely jégárból fejlődött ki s ezért geológiai szempontból is nevezetes, de érdekes azért is, mivel a hegyi tavak a Kaukázus-hegységben igen ritkák. Bármely irányból induljon is fel a turista a magas hegységek felé, mindenütt, de különösen a déli részeken pompás erdőségeken halad át, melyek vadakban gazdagok, s a hol a környék lakói sokszor a Lomniczi-csúcsot jóval felülhaladó magasságban lóháton őrzik juhnyájaikat" (Forrás: Vasárnapi Ujság 1890. 37. évf. 17. sz. április 27.)