Képaláírás: Holub Emil dél-afrikai utazásaiból
Vadászat kőszáli zergékre a Lőrincz-hegyen, a Fokföldön.

Ismertető szöveg: Holub Emil, kinek arczképét a "Vasárnapi Ujság" 1887-iki évfolyamában már bemutattuk, még nem idős ember. 1847-ben született Csehországnak Holitz nevű városában s monarkhiánkban, a magyar gróf Teleki Samut kivéve, ő az egyetlen, kit az afrikai fölfedezők díszes sorában említhetünk. Eredetileg orvosnak készült. De alighogy kezéhez kapta a diplomát, a természetrajz iránti hajlamától sarkalva s az Afrikában utazók csodás fölfedezései által is vonzatva, már 1872 nyarán a Fokföldre utazott, azzal az elhatározással, hogy onnan tanulmányutakat tegyen a világrész ismeretlen tájaira.
(Forrás: Vasárnapi Ujság, 1889. márczius 3.)

Fokföld (Cape Colony) egy brit gyarmat volt Afrika déli részén 571 690 km2 területtel, (1891) 1 526 456 lakossal. Nyugaton, délen és részben keleten az Atlanti- és Indiai-óceán határolja. Északon természetes határai az Oranje folyó, amelynek azonban a középső részében az északi partjára is messze benyúlik a Kalahári sivatagba, és a kis Umtata folyó, azonkívül az Oranje köztársaság és Natal. Tágabb értelemben hozzászámítják még a becsuánok, a zuluk, a baszutok földjét, Kafrariát és Natalt is. (Forrás: Wikipédia)