Képaláírás: A műcsarnokból - Városligeti hieroglifek

Ismertető szöveg: "A városliget séta-útjain székeket szoktak elhelyezni. Mindenki nem használhatja, csak a ki fizet. így rendesen választékos közönsége van az ülőhelyeknek, mely aztán nézi a fogatokat, a járókelőket. Innen vette a tárgyat Temple. Ott ül a mama, egy szigorú asszonyság, mellette leányai. A pihenés azonban nem nyugodt. Melléjök telepedett le két katonatiszt. Ha tőlük függ, bizonyára nem a mama oldala mellett foglalnak helyet, hanem amarrább, de ott bizonyára nem volt már üres szék. A két tiszt így is veszedelmes szomszédság, és nem nyugszik meg a mama alkotta védelmi vonalban. Az egyik előveszi pálczáját, s a homokba rajzol egy szívet, a szívbe pedig egy nyilat, a mi olyan hieroglif, hogy semmi magyarázat nem szükséges hozzá. Egész komolyan rajzolgatja a pál-czájával, föl sem tekint. Társa, a huszártiszt nem-tudja oly komolyan venni, nevetve hajlik előre s nézi a hatást oda át. A mama keményen ül ott a széken arczát félig fátyol fedi, szeme elé emeli a lorgnont. Arcza haragos, szemével pedig oda pillant a hieroglifre. Ha most azt szépen elsöpörhetné onnan a tiszt urakkal együtt." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1887. 34. évf. 47. sz. november 20.)