Képaláírás: Eperjes város

Ismertető szöveg: "A közrészvét fölébredt a rettenetes csapás hírére s a magyar társadalom, elkezdve a királytól és a törvényhozástól kinyujtá segítő kezét a szerencsétlenek felé. Országszerte foly a gyűjtés Eperjes, Nagy-Károly, Toroczkó, Kurtics és a többi leégett községek javára, melyek legtöbbje a magyarságnak vala határvára egyúttal más ajkú nemzetiségek között. Az eperjesi kollégiumra azonfelül külön is gyűjtenek. Eperjesről és vidékéről, múltjáról és mai állapotáról s politikai és művelődési történetünkben viselt szerepléséről több izben jelentek már megkimerítő közlemények a Vasárnapi Ujság hasábjain. Ezekre tehát nem kívánunk visszatérni ez alkalommal a midőn Eperjes látképét és az ágostai evangélikusok ottani kollégiumának rajzát bemutatjuk, csupán regisztrálni kívánjuk a derék várost s benne az egész országot ért nagy csapást. A kinek isten könyörülő szivet s némi vagyoni tehetséget adott, tudni fogja, hogy mit tegyen." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1887. 34. évf. 20. sz. május 15.)