Képaláírás: Fogaras vára a Vadas-kert felől

Ismertető szöveg: "Békés nem nyugodott bele a választásba s nem hódolt meg Báthorynak. S ekkor lépett ama sikamlós térre, melyen előbb-utóbb buknia kellett. Duzzogva vonult vissza megerősített fogarasi várába s csak alkalomra várt, hogy a császár segélyével fegyvert fogjon a fejedelemségért Báthory ellen. Követeket járatott Bécsbe s a császár felsőmagyarországi kapitányaihoz s szította az elégedetlenséget bent az országban. Báthory jól tudta, mi készül ellene Bécsben és Fogarasban. Két éles kardnein fér egy hüvelybe szokta volt mondogatni, s jobb megelőzni, mint megelőztetni. 1573. október elején összevonta hadait, Alvinczet és Enyedet egy csapással elfoglaltatá s Fogaras várában ostromzár alá fogta a lázadót." (Forrás: Vasárnapi Ujság 1887. 34. évf. 8. sz. február 20.)