Képaláírás: Karácsonyi képek
Meglepetés.

Ismertető szöveg: Tisztességtudó "jó estét" kívánással behozza most a cseléd a felgyújtott lámpát, melynek tejüvege fehér karikát lövell a mennyezetre, s a serdülő kis hugák mintegy összebeszélésre kivonulnak a szobából. Micsoda összeesküvés ez mely az elfojtott suttogásokban, s az ide-oda kapó kis kezek babráló keresgélésében nyilvánul ? Hetek óta szövik a cselszövők a gyöngéd ármányt - csillogó ezüstszálak alakjában, - a szeretet meglepetését a szeretett szülőnek. Egy hímzett papucs, egy házi-sipka, kendő, tolltörlő, könyvjegyzék stb. Mikkel angyalok Szokták viszonozni az "angyali" meglepetését. Benn a mellékszobában zakatol a gép, csattog az olló, s gyöngyöző nevetés közt sürögnek a szorgalmas lányka-kezek. De csitt, nyílik az ajtó. "A papa! ... hamar lányok, rejtsétek el ... !" S a másik pillanatban már meglapul a szoknya hátsó redői közt az áruló bűnjel, miközben puha kacsócskák gyorsan kituszkolják az indiskrét vendéget, ki hamis együgyűséggel színleli, hogy semmiről sem tud. Mert hogy is ne ! Nagy baj volna, ha a papa megtudná, hogy a szép, gyönyörű óratartó nem igazi angyalok ajándéka, hanem csak amolyan kis földi tündéreké, kik kilesik távollétét, hogy mértéket vegyenek sipkájáról, papucsairól s a "Modewelt" legutóbbi számából merítik csodatételeiket. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. deczember 26.)