Képaláírás: A muszkák hódolata Báthory István előtt. - Matejko festménye.

Ismertető szöveg: A muszkák hódolatát Matejko egy remek képpel örökítette meg. Hadi sátor alatt ül a nagy király, térdén kivont kardját tartja keresztben, lába alatt medvebőr, előtte a térdet-fejet hajtó muszkák, kenyeret és sót (a hódolat jelvényeit) nyújtva át, kiket Possevini vezet elibe. Háta megett kanczellárja, Zamojszki a békeszerződési okmányt tartva. A háttérben lengyel és magyar vitézek s a híres "repülő lovasok" (sasszárnyakkal hátukon). (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. deczember 12.)