Képaláírás: A charlestoni földrengés: Tanyázás az utczákon.

Ismertető szöveg: Sok házat már lehetetlen újból kijavítani s egész sereg oly épület van, melyet csak nagy nehezen óvnak most is az összedüléstől. A városi mérnöki hivatal adatai szerint 7800 ház közül több mint 4000 használhatlanná lett s ezek értékét legalább tiz millió dollárra becsülik. A lakosság közül 2500 fehér s 3500 néger a földrengést követő napokban elköltözött a városból, a többi hajléktalanul maradt egyén számára barakkokat állítottak fel, részint pedig a délkarolinai vasúttársaság által felajánlott 150 vaggonban rendeztek be tanyát számukra. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. október 3.)