Képaláírás: A történelmi kiállítás szőnyegképei
Az ostromlott Buda segélyére siető török csapatok feltartóztatása.
Ő felsége a király birtokában levő szőnyegkép.
1686. szeptember 8.

Ismertető szöveg: A második gobelin, melyet ma bemutatunk, ezt a felírást viseli: "In Auxilium Budae Laborantis Advolentes Turcas Excipit Et Debellat 8 Augusti 1686." ("Az ostromlott Buda segélyere siető törököket feltartja és leveri 1686 augusztus 8-án. ") E gobelin magassága 4 méter 50 centiméter, szélessége 7 méter 40 centiméter, tehát egyike a nagyobbaknak. Szintén megragadó csatakép, balsarkában lotharingi Károlylyal, történelmi nevezetességű szürke lován, a mint kinyújtott karral vezényel. Mindkettő az 1703-ban meghalt Charles Herbel vázlatai után készült a Nancy melletti La Malgrange-féle gyárban s mindenik darab felül középen a lotharingi-orleansi egyesített czimert, mint az 1723-ban meghalt Lipót herczeg, és neje, az orleansi Erzsébet-Sarolta czimereit mutatja. (Forrás: Vasárnapi Ujság, 1886. augusztus 22.)